Valle de Yerri

Valle de Yerri es un valle y un municipio español de la Comunidad Foral de Navarra, situado en la Merindad de Estella, en la comarca de Estella Oriental y a 38 km de la capital de la comunidad, Pamplona. Su población en fue de habitantes .EtimologíaDeyerri, o Deierri según las actuales normas ortográficas del euskera, significa Tierra de Deyo en dicha lengua. Durante la Edad Media y antes de que fuera fundada la villa de Estella en el siglo XI, éste era el nombre común de la actual comarca de Tierra Estella, ya que el centro neurálgico de la misma no se encontraba todavía en su actual capital, sino en la fortaleza de Monjardín, cuyo nombre antiguo era precisamente Deyo. Con el paso del tiempo el nombre Deyerri dejó de aplicarse a toda la comarca y se fue limitando a la parte nororiental de la misma (valles de Guesálaz y Yerri), hasta que finalmente se refirió únicamente al valle que ha conservado el nombre hasta la actualidad.Se cree que el nombre Yerri tuvo origen en un error de traducción del topónimo originario al castellano. Un anónimo escribano dividió la palabra en dos (de Yerri), pensando que la primera parte del nombre era una preposición, denominándolo valle de Yerri.