Val d'Aran

La Val d'Aran è una delle 41 comarche della Catalogna, con una popolazione di 9.219 abitanti; suo capoluogo è Vielha e Mijaran.Amministrativamente fa parte della provincia di Lleida, che comprende 13 comarche.Geografia fisicaLa Val d'Aran è l'unica comarca della Catalogna situata al di là dello spartiacque dei Pirenei: la valle è difatti segnata dall'alto corso della Garonna, tributaria dell'Atlantico, che nasce nella valle stessa. Fino al 1948, anno della costruzione della galleria di Vielha, la valle era accessibile dal resto della Spagna solo tramite il Port de la Bonaigua (2.072 m), mentre nei mesi invernali era raggiungibile solamente attraverso la Francia.Popolazione e linguaProprio grazie al suo isolamento la Val d'Aran ha potuto conservare la propria lingua, l'aranese, che altro non è che una particolare variante del guascone, a sua volta un dialetto della lingua occitana. La situazione linguistica della valle costituisce un caso unico in Spagna, in quanto si trova in una posizione di trilinguismo ufficiale (spagnolo, catalano e aranese).I toponimi della comarca sono tutti ufficiali nella loro variante aranese (in catalano si parlerebbe difatti di Vall d'Aran), e il toponimo stesso "Val d'Aran" è frutto della fusione di più lingue, in quanto significa "Valle della valle" (haran è un sostrato linguistico basco che vuol dire "valle").