UTBCN - Ultra Trail Barcelona

UTBCN - Ultra Trail Barcelona "La teva cursa de muntanya"

La cursa de muntanya és per a cadascun un concepte que interioritza en la seva màxima el plaer de córrer pel medi natural. En aquest sentit, la UTBCN pretén ser la magnànima expressió de l'experiència de competir a la muntanya, sobre un terreny abrupte, singular i adjacent a la ciutat de Barcelona. La natura ens ofereix en aquest esdeveniment unes meravelloses vistes cap a la ciutat comtal, cap el mar Mediterrani i cap els Pirineus, conferint-li un caràcter únic i entranyable a la carrera, a la teva carrera, sigui quin sigui la teva distància i objectiu a emprendre.

Cada corredor té la seva història, però totes comparteixen la mateixa base: entrenament, il·lusió i esperit de superació. Això és exactament per a nosaltres la UTBCN, un repte ple de treball, il·lusió i esperit de superació. Amb aquest ànim us esperem el 25 de Març del 2017 a la línia de sortida, disposats per a una nova edició de la UTBCN, nova perquè cada corredor tindrà una inèdita història per explicar, i nosaltres un gran repte d'abordar. Un repte ple d'interessants novetats orientades a fer-te viure una joiosa i satisfactòria experiència de Trail Running.

Curta, Mitjana, Llarga o Ultra-Llarga distància. Sigui quin sigui el teu objectiu tenim la distància que complirà els teus desitjos. 21 Kms per la Mitja Marató de muntanya, 42 Km per l'èpica distància de Marató, una mica més de Marató i mitja per la Long (70 Km) i un centenar de quilòmetres per als experimentats runners que s'atreveixin amb l'Ultra Llarga distància, la que és la prova reina d'aquest gran esdeveniment esportiu, la UTBCN - Ultra Trail Barcelona.

Més informació: www.utbcn.com

----------

UTBCN - Ultra Trail Barcelona "Tu carrera de montaña"

La carrera de montaña es para cada uno un concepto que interioriza en su máxima el placer de correr por el medio natural. En este sentido, la UTBCN pretende ser la magnánima expresión de la experiencia de competir en la montaña, sobre un terreno abrupto, singular y adyacente a la ciudad de Barcelona. La naturaleza nos brinda en este evento unas maravillosas vistas hacía la ciudad condal, hacía el mar mediterráneo y hacía los Pirineos, confiriéndole un carácter único y entrañable a la carrera, a tu carrera, sea cual sea tu distancia y objetivo a acometer.

Cada corredor tiene su historia, pero todas comparten la misma base: entreno, ilusión y espíritu de superación. Eso es exactamente para nosotros la UTBCN, un reto repleto de trabajo, ilusión y espíritu de superación. Con este ánimo os esperamos el 25 de Marzo del 2017 en la línea de salida, dispuestos para una nueva edición de la UTBCN, nueva porque cada corredor tendrá una inédita historia que contar, y nosotros un gran reto que abordar. Un reto repleto de interesantes novedades orientadas a hacerte vivir una gozosa y satisfactoria experiencia de Trail Running.

Corta, Media, Larga o Ultra-Larga distancia. Sea cual sea tu objetivo tenemos las distancia que cumplirá tus deseos. 21 Kms para la Media Maraton de montaña, 42 Km para la épica distancia de Maratón, algo más de Maratón y media para la Long (70 Km) y un centenar de kilómetros para los experimentados runners que se atrevan con la Ultra Larga distancia, la que es la prueba reina de este gran evento deportivo, la UTBCN – Ultra Trail Barcelona.

Más información: www.utbcn.com

----------

The mountain race is, for each of us, a concept in which we find the pleasure of running through the natural environment. The UTBCN has the goal to become the biggest expression of the experience of mountains competitions in a steep and singular terrain next to Barcelona. The nature bring us beautiful views of the city, the Mediterranean sea and the Pyrenees that provides the race with a unique and touching character, your race, whatever your distance or your goal is.

Each runner has its history, but all of them share the same base: training, illusion and spirit of overcoming. This is exactly what UTBCN is for us, a challenge full of work, illusion and spirit of overcoming. With this spirit we will be waiting for you on March 25th 2017 at the starting line, ready for a new UTBCN edition. It is new because each participant will have a personal history to tell and we will have a big challenge to deal with. A challenge full of very interesting novelties aimed at making live this experience of Trail Running in a joyful and satisfactory way.

Short, medium, long and Ultra-Long distances. Whatever your goal is, we have the distance that will fulfill your wishes . 21 Km for the Medium mountain Marathon, 42 Km for the epic distance of the Marathon, more than a Marathon and a half for the Long (70 Kms) and hundreds of kilometers for the experienced runners that dare with the Ultra Long distance, the key race of this great sports event, the UTBCN – Ultra Trail Barcelona.

More information: www.utbcn.com