The Translator's Studio

Welcome to The Translator's Studio! With our 10 years’ experience as Spanish-to-English translators and proofreaders, you can count on us to help you localize your marketing content, translate your blog and craft your business texts. A combination of Gwen's MA in Translation Studies, MA in Legal Translation, Diploma in Translation and BA in French and Spanish and Lucy's Diploma in Translation and BSc Econ in International Relations means you can rest assured your text will be in safe hands.
You’ll find plenty of information on our website, but feel free to drop us a line to discuss your project in more detail. I’m from Cardiff, UK, and based in Cádiz, Spain, and Lucy is from London and based in Seville, which lets us keep our prices competitive and serve customers in the UK, Spain and beyond. Our extensive network of experienced collaborators means we can manage projects in various languages.
The Translator's Studio runs a course to help advanced Spanish-to-English translators prepare for the DipTrans exam, taught by Gwen, a conference speaker and webinar creator.