Serra del Perdón

A Serra del Perdón, também conhecida simplesmente como El Perdón e pelo nome Erreniega, é um monte com 1020 m de altitude situado nos arredores de Pamplona, a capital da comunidade foral de Navarra, no norte de Espanha.O Perdón situa-se 10 km a sul de Pamplona, entre o rio Arga e os seus afluentes Robo e Elorz. Ocupa parte dos municípios de Legarda, Belascoáin, Echarri, Cizur e Galar.GeografiaA serra é a fronteira geológica setentrional da, embora por vezes seja referida como pertencendo às serras exteriores pré-pirenaicas. É constituída por sedimentos marinhos do Cretáceo Superior ou do Eoceno e apresenta conglomerados.EtimologiaAo que parece, o topónimo antigo da Serra era Reniega, Errenega, Erreniega, cujo significado é obscuro. Como se encontra no Caminho de Santiago, ali existiu uma ermida e um hospital (hospedaria) de peregrinos que durante os século XV e XVI se chamava Santa María de Erreniega e era dedicada a Nossa Senhora do Perdão. A ermida, construída no, era de grande importância para os peregrinos, pois considerava-se que as graças recebidas por alcançá-la eram as mesmas que as obtidas por finalizar a peregrinação em Santiago de Compostela, isto é, era concedido o perdão dos pecados e garantida a saúde espiritual no caso de morte durante o trajeto restante.