Secreto Santo - El Molino - BCN

(ENGLISH version below! - Vegeu la versió en CATALÀ més avall - DEUTSCHE Version unten!)

ESPAÑOL
--------------

SECRETO SANTO, la fiesta exclusiva para gays y amigos, ahora también en Barcelona.
ACCESO SOLO CON INVITACIÓN (con dos acompañantes)!

Esta fiesta, que cosechó tantísimos éxitos en Alemania, llega ahora también a Barcelona y transformará el histórico espacio de El Molino en un evento lleno de glamour.

Los promotores de Secreto Santo repartirán las invitaciones exclusivas únicamente entre los gays, a las lesbianas y sus amigos más selectos.

Si no has tenido ocasión de obtener una de las tan deseadas invitaciones durante la semana previa al evento, puedes pedir una en nuestra web (www.secretosanto.com).

En cuanto a música, disfrutaremos de una mezcla excelente de house vocal, pop y música de fiesta.

DJs:
-GERARD ESTADELLA
-MR.K! (Caberet Berlin/ BCN, Sónar Festival/ BCN, BeFree Festival/ Marbella)

SECRETO SANTO
- el estreno-

ACCESO SOLO CON INVITACIÓN (con dos acompañantes)
Entrada: 10€

Sábado 6 de junio de 2015
24h

En EL MOLINO
Calle Vilà i Vilà 99, Barcelona
L3: Paral·lel

Por favor, ten en cuenta que no se aceptan invitaciones de Facebook. En la fiesta solo se aceptarán invitaciones personales (tarjetas de invitación que se reparten a los invitados seleccionados) o confirmadas por la web. Encontrarás más información en nuestra página web. Muchas gracias por tu comprensión.

www.secretosanto.com

---

ENGLISH
--------------

SECRETO SANTO, the most exclusive party for gays, lesbians and friends now also in Barcelona.
BY INVITATION ONLY (+2 friends).

The successful German party finally arrives in Barcelona. The historic premises of El Molino will be filled with glamour and style on a Saturday every month thanks to this event.

The exclusive invitations will be given out by our promoters exclusively to the classiest gays, lesbians and friends who deserve them the most.

If you didn’t have the chance to get one of these exclusive invitations the week previous to the event, you still have a possibility to apply for an invitation on our website (www.secretosanto.com).

We will enjoy an excellent mix of party, pop and vocal house music.

DJs:
-GERARD ESTADELLA
-MR.K! (Caberet Berlin/ BCN, Sónar Festival/ BCN, BeFree Festival/ Marbella)


SECRETO SANTO
- the premiere -

ENTRY BY INVITATION ONLY (+2 friends)
Price: 10 Euro

Saturday 6th June 2015
24h

At EL MOLINO
Calle Vilà i Vilà 99
Metro Paral·lel (L3)

Please notice that we will not accept any Facebook invitations. At the party we will just accept personal invitations (invitation card that will be given to selected guests) or invites which have been confirmed through our website. You will find more information on our website. Thank you very much for your understanding.

www.secretosanto.com

----

CATALÀ
-----------

SECRETO SANTO, dla festa exclusiva per a gais, lesbianes i amics, ara també a Barcelona.
ACCÉS NOMÉS AMB INVITACIÓ (amb dos acompanyants).

Arriba la festa amb més èxit d’Alemanya a Barcelona i transformarà els espais històrics del Molino en un esdeveniment ple de glamour.

Els promotors de Secreto Santo repartiran les invitacions exclusives únicament als gais, lesbianes i amics més selectes.

Si no has tingut l’oportunitat d’aconseguir una de les nostres invitacions tan desitjades la setmana abans de la festa, pots demanar-ne una a la nostra pàgina web (www.secretosanto.com).

Pel que fa a la música, podrem gaudir d’una mescla excel·lent de house vocal, pop i música de festa.

DJs:
-GERARD ESTADELLA
-MR.K! (Caberet Berlin/ BCN, Sónar Festival/ BCN, BeFree Festival/ Marbella)


SECRETO SANTO
- l’estrena -

ACCÉS NOMÉS AMB INVITACIÓ (amb dos acompanyants)
Entrada: 10 Euro

Dissabte 6 de juny de 2015
A les 24:00h

AL MOLINO
Carrer Vilà i Vilà 99
Paral·lel (L3)

Si us plau, tingueu en compte que no s'accepten invitacions de Facebook. A la festa només s'acceptaran invitacions personals (targetes d'invitació que es repartiran als convidats seleccionats) o confirmades pel web. Trobareu més informació al nostre web. Moltes gràcies per la vostra comprensió.

www.secretosanto.com

----

DEUTSCH
---------------

BOI Group präsentiert:

SECRETO SANTO, die exklusivste Party für Gays & Friends, nun auch in Barcelona.
EINLASS NUR MIT EINLADUNG (+2 Begleitungen).

Nun kommt das erfolgreiche Partykonzept aus Deutschland auch nach Barcelona und wird einmal im Monat an einem Samstag die historischen Räumlichkeiten des El Molina zu einem Event voll Glanz und Glamour verwandeln.

Die exklusiven Einladungen werden von den Promotoren des Secreto Santo ausschließlich an Gays, Lesbians & Friends verteilt, die es sich wirklich verdient haben.

Hattest du keine Möglichkeit dir eine der begehrenswerten Einladungen in den Wochen vor dem Event zu ergattern, dann bleibt dir noch die Möglichkeit dich für den Einlass zur Party über die Webseite (www.secretosanto.com) zu bewerben.

Musikalisch steht eine gelungene Mischung aus Party-, Pop- und (Vocal-)House-Musik auf dem Programm.

DJs:
-GERARD ESTADELLA
-MR.K! (Caberet Berlin/ BCN, Sónar Festival/ BCN, BeFree Festival/ Marbella)


SECRETO SANTO
- die Premiere -

EINLASS NUR MIT EINLADUNG (+2 Begleitungen)
Eintritt: 10 Euro

Samstag, 6.Juni 2015
24 Uhr

im EL MOLINO
Calle Vilà i Vilà 99
Ubahn/Metro Paral·lel (L3)

Bitte beachte, dass eine Einladung bei Facebook nicht akzeptiert wird.
Es gelten bei der Party ausschließlich persönliche Einladungen (Einladung-Karten, die selektiv verteilt werden) oder bestätigte
Online-Einladungen. Mehr Informationen dazu auf unserer Webseite. Vielen Dank für Dein Verständnis!

www.secretosanto.com