La rue d'Espagne est une voie bayonnaise, située dans le quartier du Grand Bayonne.LocalisationLa rue s'étend de la porte d'Espagne, à l'intersection de l'avenue de Pampelune, du boulevard du Rempart-Lachepaillet et de la rue Tour-de-Sault, jusqu'à la place Louis-Pasteur. Elle croise les rues Vieille-Boucherie (à l'ouest) et Passemillon (à l'est), puis Sabaterie et Lagréou, et enfin les rues de Luc et Poissonnerie.La rue est desservie depuis fin 2003 par la navette de Bayonne, grâce aux arrêts Porte d'Espagne, au sud, et Cathédrale, place Louis-Pasteur, au nord.OdonymieLes deux tronçons composant autrefois la rue d'Espagne se nommaient rue des Tendes, du nom des tentes présentes à cet endroit durant les marchés, et rue Mayou, Mayour, Maieur, Maiour ou encore Mayor, en gascon rue principale. En 1793, une partie de la rue prend le nom de rue de la République puis la rue tout entière celui de rue Mayou, et enfin à la fin du celui de rue d'Espagne en raison de la proximité de la porte d'Espagne.