Ormaiztegi

Ormaiztegi en basque ou Ormáiztegui en espagnol est une commune du Guipuscoa dans la communauté autonome du Pays basque en Espagne.Ormaiztegi est une petite commune connue principalement comme étant la localité indigène du général carliste célèbre Tomás de Zumalacárregui et dans laquelle est située l'entreprise de carrosserie d'autobus Irizar. Son monument le plus connu et le symbole du village est le viaduc d'Ormaiztegi, une structure métallique construite au pour la ligne de chemin de fer Madrid-Irun.ÉtymologieLe nom de la ville est Ormaiztegi, prononcé en basque ; cependant, avant 1989 le nom officiel de la commune était la forme castillanisée Ormáiztegui. Ce n'est qu'en 1979 que la forme basque correcte a été officiellement adopté par la commune, et en 1989 que celle-ci est devenue la seule forme officielle.La première mention écrite de cette localité est Formaiçtegui au. Sa signification semble provenir du basque bien qu'elle ne soit pas très clairement établie, et signifiant paroi, mur en basque, bien qu'elle puisse aussi signifier la glace ou gel, tandis que -(t)egi est un suffixe basque signifiant maison de, qui accompagne généralement des noms propres, surnoms ou des professions. Il pourrait donc s'agir de la maison d'Ormaiz, un nom propre.