Monte do Ravasco Country House

Do alto do Alto Alentejo, nasce um monte onde a calma descansa.
Uma casa de família para toda a família, onde pode usufruir de tudo o que a região tem de bom:
a beleza natural, os sabores inconfundíveis e a hospitalidade de quem está sempre pronto para o receber.
Para quem aqui fica....
Fica a memória de uma piscina onde cada mergulho leva às profundezas do bem-estar.
Fica a lareira que nos aquece o coração.
Ficam as vinhas, as nogueiras e as árvores de fruto.
Ficam os baloiços do jardim e a tranquilidade sem fim.
Ficam os contactos. Com os cães, os cavalos, as galinhas e os patos.
Fica o campo de ténis, de basquete e de futebol. Um jogo entre a sombra e o sol.
Fica a companhia. O conforto. O acolhimento.
Com dois grandes quartos, sala de estar, cozinha, casa de banho e um alpendre encantador.
E amor.
Amor à terra, às origens, às pessoas.
Amor à primeira visita.
Descanse. Respire fundo.
E seja bem-vindo ao Monte do Ravasco Country House.

&

In the heights of Alto Alentejo, there is a country house where calm reigns.
A cosy home for the whole family, where you can enjoy everything the region has to offer - its natural beauty, the unmistakable flavours and the hospitality of those who are always ready to welcome you.
Our guests will always have...
Memories of a swimming pool where each dive leads to the depths of well-being.
A fireplace that warms their hearts.
Memories of the vineyards, the walnut trees and the fruit trees, of the garden swings and the endless tranquillity.
Strong ties that remain through time. Ties established between you and all the creatures of the farm.
The tennis, basketball and soccer fields, perfect for a game under the sun or in the cool shade.
The company.
The comfort.
The warm welcome.
And love.
Love for the land, its origins, its people.
Love at first visit.
So relax. Breathe in.
And welcome to Monte do Ravasco Country House.