Mercat Medieval de Capdepera

L’emblemàtic mercat medieval:
Cada any (durant el tercer cap de setmana de maig), en commemoració de la fundació de la vila de Capdepera per part del rei Jaume II l’any 1300 a través de les Ordinacions. En aquest mercat es retrocedeix en el temps fins a l’època medieval per reviure la Capdepera d’aquell temps. El poble s’engalana de medieval i s’omple de llum, colors, sons i olors que transporten els visitants a la Edat Mitjana.
El Mercat Medieval es realitza a la zona del Castell de Capdepera i carrers adjacents.
En el mercat s’hi poden trobar diferents artesans: ferrers, herboristes, orfebres, fusters, malabaristes, sabaters, mags, brodadors, escultors, formatgers i ceramistes, entre d’altres. Acaben de vestir el Mercat la música, tallers, vestimenta i jocs medievals.

Cada año (durante el tercer fin de semana de mayo, en conmemoración de la fundación de la villa de Capdepera por parte del rey Jaume II en el año 1300, se retrocede en el tiempo hasta la época medieval para conocer como vivían los habitantes de Capdepera de entonces.
El Mercat Medieval tiene lugar en el Castell de Capdepera y calles adyacentes. Este popular acontecimiento aprovecha la presencia del castillo, para convertir el municipio en una fortaleza medieval.
El pueblo se viste de medieval y se llena de luces, colores, sonidos y olores que transportan a los visitantes a la Edad Media.
En el mercado encontramos diferentes artesanos; herreros, herboristas, plateros, carpinteros, malabaristas, zapateros, magos, bordadores, bordadores,escultores, queseros y ceramistas, entre otros muchos. También el público puede deleitar la música, ropa y los juegos típicos de la época medieval.

Every year, on the third week-end of May, as a reminder of the constitution of Capdepera in the year 1300 by King Jaime II, the city is changing it’s complete image in order to remember the way of life of the Middle Age. The Medieval Market takes place in and around the castle, and it’s 700 year old walls are of course the main part of this feast. The entire city dresses loke in the Middle Age, and the street gets filled with colors, noises and scents of another time, a jump in the past. On the market you will meet blacksmiths, carpenters, stonemason, shoemakers, magician, jugglers, musicians, and many others.... The public is permanently enteratined by street musicians, singers, medieval street games.