Estudi HÈLIX Arquitectes Associats

Català
ESTUDI HÈLIX és una empresa que es mou dins dels àmbits de l’arquitectura i l’urbanisme i vam començar a treballar amb aquest nom l’any 1984.
L’estudi té com a característica principal la INTEGRACIÓ DE L’URBANISME I L’EDIFICACIÓ en el mateix estudi. Això ens permet donar assistència a qualsevol iniciativa on sigui necessari el planejament, la gestió urbanística, la urbanització o l’edificació, especialment aquelles iniciatives en què tots aquests processos conflueixen.
ESTUDI HÈLIX ofereix un ampli ventall de serveis basat en l’experiència, tant en el camp privat com en el públic, dels socis fundadors, els arquitectes Josep Soler Barceló, Joan Rosselló Raventós i Pere Marsé Ferrer, i l’arquitecte tècnic Miquel Cols Arnan i del soci, arquitecte, César Ignacio González Bertran.
L’Estudi complementa la seva estructura interna amb altres arquitectes i tècnics provinents de diferents especialitats, així com amb la col•laboració habitual de l’enginyer industrial Manuel Comas Olivella, la consultoria d’estructures Nolac i l’empresa ambiental Adedma.
..................................................................................
Castellano
ESTUDI HÈLIX es una empresa que se mueve en los ámbitos de la arquitectura y el urbanismo y empezamos a trabajar bajo este nombre en el año 1984.
El estudio tiene como característica principal la INTEGRACIÓN DEL URBANISMO Y LA EDIFICACIÓN en el mismo estudio. Esto nos permite atender cualquier iniciativa donde sea necessario el planeamiento, la gestión urbanística, la urbanización o la edificación, especialmente aquellas iniciativas en que confluyen todos estos procesos.
ESTUDI HÈLIX ofrece un amplio abanico de servicios basado en la experiencia, tanto en el campo privado como en el público, de los socios fundadores, los arquitectos Josep Soler Barceló, Joan Rosselló Raventós y Pere Marsé Ferrer, y el arquitecto técnico Miquel Cols Arnan y del socio, arquitecto, César Ignacio González Bertran.
El Estudio complementa su estructura interna con otros arquitectos y técnicos provenientes de diferentes especialidades, así como con la colaboración habitual del ingeniero industrial Manuel Comas Olivella, la consultoría de estructuras Nolac y la empresa ambiental Adedma.
....................................................................................
English
ESTUDI HÈLIX is an architecture and urban design firm. We started working under this name in 1984.
The company specialises in the INTEGRATION OF BUILDING AND CITY PLANNING within the same study. This allows us to work on projects involving urban planning, urban management, urbanisation or building, and in particular those in which all these areas are combined.
ESTUDI HÈLIX offers a wide range of services based on the experience gained in both the private and the public sectors, by the founding members, architects Josep Soler Barceló, Joan Rosselló Raventós and Pere Marsé Ferrer, and architectural technicians Miquel Cols Arnan, and by the member, architect, César Ignacio González Bertran.
The company complements its internal structure with specialist architects and technicians from other disciplines, and collaborates regularly with the industrial engineer Manuel Comas Olivella, the structural consulting firm Nolac and the environmental consultancy Adedma.
..................................................................................