Herri bizi baten taupada da bertako komertzio txikia. Gernikaren taupada gara, beraz. Bihotzez egiten dugu lana, pasioz eta mimoz. Herriaren bihotzean kokatzen gara, merkatu plazaren barruan. Espazio historiko horretan gaude, ateak eta besoak zabal-zabalik itxarongo zaitugu. Bertako produktuak, kalitatezko haragia eta hestekiak erosteko toki paregabea da gurea.
---
El pequeño comercio es quien hace palpitar al pueblo. Nosotros somos un comercio local y nos situamos en el corazón de Gernika, en la plaza del mercado, lugar histórico. Te esperamos con las puertas y los brazos abiertos. Podrás comprar productos autóctonos, carne de primera calidad y embutidos que te harán la boca agua.