Casas Sajonia

DE
In ländlicher Umgebung,unweit der traumhaften Sandstrände der Costa de la Luz , in der Nähe von Vejer,befinden sich unser Grundstück "Casas Sajonia". Es gibt zwei separierte Ferienhäuser sowie unser eigenes Haus. Hier finden Sie Ruhe und Erholung mitten in der Natur,abseits vom Touristenrummel.Verschiedene Restaurants befinden sich im Ort oder ganz in der Nähe. Die Küstenorte Conil(10km),Barbate(17km)El Palmar (12km)sind mit dem Auto schnell und bequem zu erreichen und die schönen Strände laden zum schwimmen ein. Für Städtetouren bieten sich Cadiz,Gibraltar,Tarifa,Jerez und Sevilla an. Einen Tagesausflug nach Marokko Können Sie von Tarifa(40km) oder Algeciras(60km) aus starten.


ES
En alrededores rurales, no lejos de las maravillosas playas de la Costa de la Luz, cerca de Vejer de la frontera, se encuentra nuestra finca “Casas Sajonia”. Hay dos casas de alquiler separadas al igual que nuestra propia casa. Aquí usted encuentra el sosiego y reposo en medio de la naturaleza, al margen del ajetreo turístico. Diferentes restaurantes se encuentran en el lugar o en la cercanía. Los lugares de costa Conil de la frontera (10km), Barbate (17km), El Palmar (12km) son rápidos y cómodos de encontrar en coche y las bonitas playas invitan a nadar. Para excursiones municipales se presientan Cádiz, Gibraltar, Tarifa, Jerez y Sevilla. Se pueden hacer excursiones de día entero a Marruecos desde Tarifa (40km) o Algeciras (60km).


GB
In rural surroundings, not far from the dreamlike beaches of Costa de la Luz, close to Vejer de la frontera, is our property “Casas Sajonia”. There are two separated holiday houses as well as our own house. Here you find calmness and rest in the middle of the nature, offside of tourist hustle. Different restaurants are in the place or very close. The coastal places Conil de la frontera (10km), Barbate (17km), El Palmar (12km) are quick and comfortable to reach by the car and the beautiful beaches invite to swim. For town tours come up Cadiz, Gibraltar, Tarifa, Jerez and Sevilla. A day trip to Morocco you can start from Tarifa (40km) or Algeciras (60km).