Casa Olivia

CASTELLANO
Casa Olivia está situada al sureste de la isla balear de Menorca, concretamente en el pueblo de Sant Lluís. Este lugar de vacaciones está adaptado para viajeros que deseen descansar en un lugar tranquilo, bien equipado (con wifi incluido) y bien situado y con todas las ventajas, a la vez que se explora una de las islas mas interesantes del mediterráneo por su condición de reserva de la biosfera. Casa Olivia propone un edificio tradicional de 175 m2 de planta baja con acceso para minusválidos que consta de dos habitaciones grandes dobles, un gran salón-estar, cocina-comedor, un aseo, un cuarto de baño, un vestidor, terraza cubierta y de un apartamento independiente que consta de otro salón-dormitorio, pequeña cocina totalmente equipada y cuarto de baño completo (total 4-7 plazas) además de un gran patio-jardin de 200 m2 muy sombreado todo situado en el caserío de Binifadet a 300 mts. del centro del pueblo y al lado de una plaza-parking muy arbolada por donde pasa un carril bici.
La ubicación de Casa Olivia está a 5 km de las playas del sur de Binibequer, Punta Prima, Alfaufar, Binisafuller y Binidali, así como a 4 km de la dinámica ciudad de Mahón y su espectacular puerto natural y a 8 km del aeropuerto.

ENGLISH
Casa Olivia is located in the southeast of the Balearic Island of Menorca, particularly in the town of Sant Lluis.
This holiday property is ideal for travelers who wish to take a holiday break and unwind in a quiet and relaxed atmosphere. It is well equipped with many amenities (wifi included) and conveniently situated so guests can explore the island, which is a Biosphere Reserve (granted by UNESCO), and one of the most interesting islands in the mediterranean.
Casa Olivia is a 175m2 ground floor house built in a traditional rustic style, provided with disabled access. It has two big double bedrooms, a large living room, an open plan kitchen and spacious dining room, a cloakroom, a bathroom, a small walk-in wardrobe, a covered terrace and an independent studio apartment which comprises another living room/bedroom, a small but fully equipped kitchen and a bathroom (the whole house accommodates a total of 4-7 people). Guests can enjoy the 200m2 patio and garden which has both sunny and shady spots. All of this is situated in the hamlet of Binifadet, just within 300m of the town center and next to a tree lined public square/parking area with a cycle path.
Casa Olivia is located 5km away from the south coast beaches of Binibequer, Punta Prima, Alcaufar, Binisafuller and Binidali; 4 km. from the lively town of Mahon and its spectacular natural port, and 8km from the airport.

FRANÇAIS
La "Casa Olívia" est située à Sant-LLuís, au sud-est de l'île de Minorque, la plus septentrionale des Baléares, préservée du tourisme de masse par son institution en "Réserve de la Biosphère" par l'UNESCO en 1993. Le village de Sant-Lluís a été créé par les Français, il en garde bien des traces. La grand-mère d'Albert Camus, Prix Nobel de Littérature en était originaire.
Cette villégiature est particulièrement adaptée aux voyageurs qui souhaitent se reposer dans un havre de paix, bien équipé (wifi aussi) et bien situé. La "Casa Olívia" propose un ensemble traditionnel de 175 m2, de plain pied, doté d'un accès pour personnes handicapées. Il se compose de deux grandes chambres doubles, un vaste séjour, une cuisine salle-à-manger, des toilettes, une salle de bains, un dressing, une terrasse couverte ainsi qu'un petit appartement indépendant qui se compose à son tour d'un salon-chambre à coucher, d'une petite cuisine entièrement équipée et d'une salle-de-bains complète pour un accueil total de quatre à sept personnes. Le patio-jardin ombragé s'étend sur 200 m2 à 300 m du centre du village et à côté d'une place-parking arborée et longée par une piste cyclable. La "Casa Olívia" est située à 5km des plages de Binibècquer, Punta Prime, Alcaufar, Binisafuller et Binidali, à 4km de la riante ville de Mahon, capitale de l'île à taille humaine, de son port naturel impressionnant, l'un des joyaux de la Méditerranée et à 8km de l'aéroport de Minorque.

CATALÀ
Casa Olívia està situada al sud-est de Menorca, més precisament al poble de Sant Lluís. Aquest lloc de vacances està adaptat per a viatgers que vulguin descansar en un paratge tranquil, ben equipat (també wifi) i ben situat dintre de una de les illes més interessants del mediterrani per ser reserva de la biosfera. Casa Olívia proposa un conjunt de 175 m2, de planta baixa amb accés per als minusvàlids que consta de dues habitacions dobles amples, un gran saló, una cuina-menjador, uns lavabos, un quarto de bany, un vestidor, terrassa coberta i de un apartament independent que consta d'un altre saló-dormitori, una petita cuina totalment equipada i quarto de bany complet (total 4-7 places) a més a més d'un gran pati-jardi ombrívol de 200 m2, ubicat al veïnat de Binifadet a 300 m del centre del poble i al costat d'una plaça-pàrquing amb arbres per on passa un carril bici. Casa Olívia es troba a 5 km de les platges de Binibècquer, Punta Prima, Alcaufar, Binisafúller i Binidalí, así com a 4 km de la ciutat de Maó, dinàmica amb un port natural espectacular i a 8 km de l'aeroport.