Casa De Campo Los Pastores - Hotel Rural

English:
Surrounded by 1.000 hectares of oak forest, this rural hotel is 3 km outside Ronda. It offers charming interiors with Wi-Fi and has its own horse ranch, riding school and 2 swimming pools.

Casa Rural los Pastores is a farm property with horses and other animals. The Sierra de las Nieves Mountains and Cueva del Gato are both a 15-minute drive away.

The Casa Los Pastores has pretty gardens and offers fantastic views. The 24-hour Cañada Ancha Restaurant serves homemade meals, using local and seasonal products. There is also a spacious picnic area including barbecue facilities.

Rooms include a fireplace, TV DVD player and en-suite bathroom. Each apartment comes with an open-plan kitchen/living room and a private terrace.

Español:
Este hotel rural se encuentra a 3 km de Ronda y está rodeado por un bosque de robles de 1.000 hectáreas. Ofrece habitaciones decoradas con gusto y equipadas con conexión Wi-Fi. Tiene su propio rancho de caballos, una escuela de equitación y 2 piscinas.

La Casa Rural los Pastores está en una granja con caballos y otros animales. La Sierra de las Nieves y la Cueva del Gato se encuentran a 15 minutos en coche.

La Casa Los Pastores cuenta con unos jardines preciosos y ofrece unas vistas espléndidas. El restaurante Cañada Ancha está abierto las 24 horas y sirve platos caseros elaborados con productos locales y de temporada. También hay una extensa zona de picnic con barbacoa.

Las habitaciones cuentan con chimenea, TV, reproductor de DVD y baño privado. Todos los apartamentos disponen de una cocina/salón de planta abierta y de una terraza privada.

русский:
Этот загородный отель окружен дубовым лесом площадью 1 000 гектаров и находится в 3 км от Ронды. К услугам гостей изысканные номера с Wi-Fi, а также собственное ранчо, школа верховой езды и 2 бассейна.

На ферме отеля Casa Rural Los Pastores разводят лошадей и других животных. Горы Сьерра-де-лас-Ньевес гор и Куэва-дель-Гато расположены в 15 минутах езды.

Гости отеля Casa Los Pastores, из которого открывается фантастический вид, могут прогуляться по красивым садам. В круглосуточном ресторане Cañada Ancha подают домашние блюда, приготовленные из местных и сезонных продуктов. Также в вашем распоряжении просторные место для пикника и принадлежности для приготовления барбекю.

Каждый номер оборудован камином, телевизором, DVD-плеером и собственной ванной комнатой. Все апартаменты располагают кухней/гостиной открытой планировки и отдельной террасой.

français:
Cet hôtel champêtre se trouve au sein d'une forêt de chênes de 1 000 hectares, à 3 km de Ronda. Il propose de charmants intérieurs avec connexion Wi-Fi et dispose de son propre ranch de chevaux, d'une école d'équitation et de 2 piscines.

Le Casa Rural Los Pastores est une propriété agricole abritant des chevaux et d'autres animaux. Les montagnes de la Sierra de las Nieves et Cueva del Gato sont à 15 minutes de route.

L'hôtel comprend de jolis jardins et offre des vues splendides. Ouvert 24h/24, le restaurant Cañada Ancha sert des plats maison, préparés avec des produits locaux de saison. L'établissement abrite aussi une grande aire de pique-nique avec un barbecue.

Les chambres sont équipées d'une cheminée, d'une télévision avec lecteur DVD et d'une salle de bains privative. Chaque appartement possède un salon/cuisine décloisonné et une terrasse privée.