Can Cardaix Casamuseu/ Museumshaus

Deutsch/ English:

CAN CARDAIX - Museumshaus
Eine Reise in die Vergangenheit:
Wie die Adligen auf Mallorca lebten - Einblicke in das Mallorca des 16 Jhrdts. bis heute.

Das Anwesen Can Cardaix erstreckt sich über 900m² und 3 Etagen - es wurde im Laufe der Zeit weder verändert, noch hatte es unter den Auswirkungen des Massentourismus zu leiden, da sich das Städtchen Artá abseits der großen Touristenzentren befindet.
Die Einrichtung und Objekte des täglichen Gebrauchs sind ebenfalls original erhalten. Ausgehend von der prächtigen Eingangshalle beginnt der Rundgang und führt dann in die oberen Räume: ein Ballsaal, das Grüne Zimmer, die ehemalige Kapelle, das Rosa Zimmer, das elisabethanische und das alfonsinische Zimmer.
Im Erdgeschoß die Küche, das Speisezimmer und weitere.
Can Cardaix ist außerdem das Geburtshaus der bekannten malloquinischen Künstlerin Aina Maria Lliteras, die hier einige ihrer Werke in einer Dauerausstellung zeigt.
Ihre Werke werden der zeitgenössischen Kunst zugeordnet und bestehen aus Gemälden, wie auch Skulpturen und Keramiken.
Über dem Treppenaufgang befindet sich Lliteras bedeutendstes Werk: ein 32m² großes Deckengemälde.

Can Cardaix - Museum
A travel in time: a taste of the life of nobles and mallorquian lords from the 16th century until today.

The property of Can Cardaix ranges over 900m² und 3 levels and is located in the center of Artá - throughout the years it has neither been changed, nor suffered from mass tourism, for the little city is located apart from the big touristical centers .
The furniture as well as objects of daily use have been kept in there original stat.
The tour starts in the magnificent entrence hall, leading to the upper levels where you find a ballroom, the Green Room, the former chapel, the Pink Room, the Elisabethanian Room und das Alfonsonian Room.
In the ground level the kitchen, dining and others are to be seen.
Can Cardaix is also the house where Aina Maria Lliteras, a famous mallorquinan artist, was born. Some of her artwork is show here in a permanent exhibition. Her art is contemporary: paintings, sculptures and ceramics.
Above the staircase Littera´s most famous painting is located, a ceiling fresco of 32qm.