Veritas Traducción y Comunicación, S.L. (ES)

Desde 1998, en Veritas Traducción y Comunicación, nos hemos convertido en el departamento de comunicación en lengua extranjera de muchos de nuestros clientes.

Hacemos tanto para empresas como para particulares traducciones juradas (del inglés al castellano/español para España) y certificadas (del castellano/español al inglés para el Reino Unido) de documentos solicitados por la administración pública, las autoridades, las instituciones y demás entidades.

Estamos especializados en traducciones certificadas para el Reino Unido: en el Reino Unido, al igual que en España, muchas entidades públicas y privadas exigen que las traducciones de documentos oficiales sean realizadas y certificadas por un traductor competente que cumple con ciertos requerimientos. En el Reino Unido estas traducciones se llaman traducciones certificadas. Uno de los títulos que habilita al traductor para realizar dichas traducciones certificadas es el título de MITI (Member of the Institute of Translation and Interpreting) obtenido mediante la realización de un examen y del cumplimiento de una serie de requisitos de competencia profesional. Para realizar dichas traducciones nuestro despacho cuenta con personal propio con el título MITI.

Nuestro completo dominio de los idiomas, gracias a nuestro equipo de nativos, conjugado con nuestra capacidad de redacción han hecho que editoriales técnicas hayan puesto en nuestras manos la edición bilingüe de sus revistas.

Muchos clientes que desean ampliar sus mercados también confían la edición bilingüe de sus revistas internas, páginas web, materiales promocionales, ofertas y demás correspondencia en nosotros.

Las energías renovables y alternativas, el medioambiente y la automoción son áreas en las que estamos especializados; ya que desde hace años colaboramos con entidades públicas y privadas tanto españolas como europeas de estos sectores. Así mismo la apicultura, la oleocultura y la vinicultura son otras de las áreas en las que nuestro equipo es experto.