Hoteles y Apartamentos Ses Savines Arenal

Castellano
*********
Complejo situado en una zona privilegiada de la bahia de san antonio en la orilla del mar, rodeado de sabinas y pinos, con unas relajantes y maravillosas puestas de sol desde sus terrazas y habitaciones son el lugar idóneo para disfrutar de unas placenteras, tranquilas y comodas estancias y si lo desea puede llegar por el nuevo paseo hasta el centro de San Antonio en pocos minutos (1.2 km.).

English
******
The complex is located in a wonderful area on the sea shore of the San Antonio bay, surrounded by savin junipers and pine trees, with relaxing views of magnificent sunsets from its balconies and rooms. It is the ideal place to enjoy a pleasant, peaceful and comfortable stay. In just a few minutes, you can get to the centre of San Antonio by taking the new pathway (1.2 km).

Deutsch
******
Das Hotel hat eine hervorragende Lage in der Bucht von San Antonio, direkt am Meer, umgeben von phönizischem Wacholder und Pinienbäumen. Von den Terrassen und Zimmern aus besteht ein herrlicher Blick auf die phantastischen Sonnenuntergänge.Der ideale Ort für einen angenehmen, ruhigen und komfortablen Urlaub. Das Zentrum von San Antonio ist über die neue Strandpromenade in nur wenigen Minuten zu erreichen (1,2 km Entfernung).

Français
*******
Complexe situé dans une zone privilégiée de la baie de San Antonio, aux bords de la mer, entouré de sabines et de pins, avec de merveilleux et relaxants couchers de soleil, depuis ses terrasses et ses chambres qui sont le lieu idéal pour profiter d'agréables, tranquilles et commodes séjours, et si vous le souhaitez vous pouvez aller par la nouvelle promenade jusqu'au centre de San Antonio en quelques minutes (1,2 km).

Catalá
******
Complex situat en una zona privilegiada de la badia de Sant Antoni, a la vora del mar, rodejat per savines i pins, amb unes postes de sol relaxants i meravelloses des de les terrasses de les seves habitacions. El lloc ideal per a gaudir d'unes estades agradables, tranquil·les i còmodes. I si vol, pot arribar pel nou passeig fins al centre de Sant Antoni en pocs minuts (1,2 km).