CREM-Aquàrium Cap Blanc

El CREM (Centro de Recuperación de Especies Marinas) se sitúa en la "Cova de Ses Llagostes" una cueva natural entre las playas de Caló des Moro y Cala Gració, del municipio de Sant Antoni de Portmany, Ibiza, que antiguamente era utilizada como vivero de langostas. Hoy en día alberga un pequeño pero representativo Aquarium con especies propias del Mediterráneo, que compagina labores de educación ambiental (tanto in situ como en centros educativos de toda la isla) con actividades de investigación en colaboración con diferentes universidades y programas de voluntariado, donde además, podremos encontrarnos con alguna especie en recuperación, principalmente ejemplares de Tortuga Boba con problemas, que son tratadas en el centro para poder ser liberadas en el mar.

-------------------------------------------------------------

El Centre de Recuperació d'Espècies Marines Cap Blanc es troba situat a sa antiga "Cova de ses llagostes", un indret a prop de Cala Gració on antigament s'hi guardaven llagostes i altres crustacis i que avui dia s'ha reconvertit en un petit però representatiu aquari que compagina tasques purament expositives i/o divulgatives amb la recuperació d'animals marins, principalment tortugues.

--------------------------------------------------------------
"Aquarium Cap Blanc", better known as "The lobster cave", owes its name to the traditional use it had in the past as a lobster vivarium.

In the past, this natural cave was adapted for use as a fish and lobster reserve with five water inlets, still conserved today, which guarantee correct water circulation and oxygen levels.


In 1989 the cave was converted into the aquarium wich we know today, where visitors can find a wide selection of Mediterranean species, such as fishes, sharks and other creatures from the waters around Ibiza .

Nowadays, the installations are used by the "CREM", the Marine Recuperation Centre, so there are often sea animals recovering here, especially marine turtles.