Cartoixa de Valldemossa

CA
----
La Cartoixa de Valldemossa és un conjunt monumental erigit inicialment com un palau reial de la dinastia mallorquina l’any 1309 i cedit als monjos cartoixans l’any 1399. L’actual Cartoixa és fruit de les obres d’ampliació del segle XVIII en les que es va construir una nova església i un nou monestir al costat del reconvertit palau, i dels canvis produïts per la desamortització de Mendizábal l’any 1837. Avui en dia les cel•les de la Cartoixa allotgen diverses col•leccions artístiques i patrimonials de gran valor com les relatives al llegat dels cartoixans i del seu estil de vida, a la farmàcia monàstica, a l’estada de Chopin i Sand –hostes il•lustres de la Cartoixa-, mobiliari litúrgic, conjunts ceràmics... Així mateix, vàries de les cel•les són ocupades pel Museu Municipal de Valldemossa i les seves seccions dedicades a la impremta Guasp, a l’Arxiduc Lluís Salvador, als pintors de la Serra de Tramuntana i a la col•lecció d’art contemporani. El conjunt es completa amb la visita a la primitiva cartoixa (l’esmentat palau reial anomenat del Rei Sanç) i l’assistència a un concert de piano privat.

Durant set segles han passat per aquí prínceps, reis, emperadors, polítics, artistes, escriptors... tots ells seduïts pels encants d’aquest conjunt monumental que ara tens l’oportunitat de visitar. Et convidam a descobrir què té aquesta Cartoixa per haver estat i continuar essent mereixedora de tantes i il•lustres visites.


ES
----
La Cartuja de Valldemossa es un conjunto monumental erigido inicialmente como un palacio real de la dinastía mallorquina en 1309 y cedido a los monjes cartujos en 1399. La actual Cartuja es fruto de las obras de ampliación del siglo XVIII en las que se construyó una nueva iglesia y un nuevo monasterio junto al reconvertido palacio, y de los cambios producidos por la desamortización de Mendizábal en 1837. Hoy en día las celdas de la Cartuja albergan varias colecciones artísticas y patrimoniales de gran valor como las relativas al legado de los cartujos y de su estilo de vida, a la farmacia monástica, a la estancia de Chopin y Sand –huéspedes ilustres de la Cartoixa-, mobiliario litúrgico, conjuntos cerámicos ... Asimismo, varias de las celdas están ocupadas por el Museo Municipal de Valldemossa y sus secciones dedicadas a la imprenta Guasp, al Archiduque Luis Salvador, a los pintores de la Sierra de Tramuntana y a la colección de arte contemporáneo. El conjunto se completa con la visita a la primitiva cartuja (el susodicho palacio real llamado del Rey Sancho) y la asistencia a un concierto de piano privado.

Durante siete siglos han pasado por aquí príncipes, reyes, emperadores, políticos, artistas, escritores... todos ellos seducidos por los encantos de este conjunto monumental que ahora tienes la oportunidad de visitar. Te invitamos a descubrir qué tiene esta Cartuja para haber sido y continuar siendo merecedora de tantas e ilustres visitas.