Ara Lleida

A la pàgina oficial de promoció turística del Pirineu i de les Terres de Lleida volem donar a conèixer la bellesa i la diversitat de les nostres comarques.
El Pirineu i les Terres de Lleida ofereixen un territori privilegiat i amable per gaudir tot l'any d'una gran varietat d'esports, d'una cultura singular, d'una gastronomia autòctona i d'un turisme rural, l'hostalatge més autèntic de la nostra terra.

--

En la página oficial de promoción turística del Pirineo y las Tierras de Lleida queremos dar a conocer la belleza y la diversidad de nuestras comarcas.
El Pirineo y las Tierras de Lleida ofrecen un territorio privilegiado y amable para disfrutar todo el año de una gran variedad de deportes, de una cultura singular, de una gastronomía autóctona y de un turismo rural, la hospedería más auténtica de nuestra tierra.

--

Sur la page officielle de promotion touristique des Pyrénées et des Terres de Lleida nous voulons faire connaître la beauté et la diversité de nos terres.
Les Pyrénées et les Terres de Lleida offrent une terre privilégiée et aimable pour profiter toute l’année d’une grande variété de sports, d’une culture singulière, d’une gastronomie autochtone et d’un tourisme rural, l’hébergement le plus authentique de notre terre…

--

We wish to use the official website for promoting tourism in the Pyrenees and the Lands of Lleida to publicise the beauty and diversity of our territory.
All year round, the Pyrenees and the Lands of Lleida offer a privileged and friendly territory in which it is possible to enjoy a wide variety of sports, a unique culture, local cuisine, rural tourism and the most authentic of accommodation.